gebrauch anwendung nutzung - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„Anwendung“: Femininum

Anwendung

Femininum | feminine f <Anwendung; Anwendungen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

use, utilization -s-, employment, application application application, administration application

use, utilizationauch | also a. -s-, employment, application britisches Englisch | British EnglishBr
Anwendung Gebrauch

Anwendung Gebrauch

esempi

schlechte Anwendung

misuse

schlechte Anwendung
Anwendung von Kraft

use of strength

Anwendung von Kraft
unter Anwendung von Zwang

by (using) force

unter Anwendung von Zwang

application (aufAkkusativ | accusative (case) akk to)
Anwendung

Anwendung

esempi

die praktische Anwendung einer Regel (auf)

the practical application of a rule (to)

die praktische Anwendung einer Regel (auf)
Anwendung finden, zur Anwendung kommen

to apply, to be applied, to be applicable

Anwendung finden, zur Anwendung kommen

application
Anwendung Medizin | medicineMED von Medikamenten etc

administration
Anwendung Medizin | medicineMED von Medikamenten etc

Anwendung Medizin | medicineMED von Medikamenten etc

application
Anwendung Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

Anwendung Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

esempi

die Datei.exe ist eine Anwendung

the file.exe is a program

die Datei.exe ist eine Anwendung

„teilgewerblich“: Adjektiv

teilgewerblich

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

part-industrial use

esempi

teilgewerbliche Nutzung

part-industrial use

teilgewerbliche Nutzung

„Gebrauch“: Maskulinum

Gebrauch

Maskulinum | masculine m <Gebrauch(e)s; Gebräuche>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

use application use, application customs practice usage handling, use

use
Gebrauch <nurSingular | singular sg>

Gebrauch <nurSingular | singular sg>

esempi

von etwas Gebrauch machen <nurSingular | singular sg>

to (make) use (of)etwas | something sth

von etwas Gebrauch machen <nurSingular | singular sg>
von einem Recht Gebrauch machen <nurSingular | singular sg>

to avail oneself of a right

von einem Recht Gebrauch machen <nurSingular | singular sg>
bitte machen Sie von dieser Äußerung keinen Gebrauch <nurSingular | singular sg>

please treat what I have said as confidential

bitte machen Sie von dieser Äußerung keinen Gebrauch <nurSingular | singular sg>
zum persönlichen Gebrauch <nurSingular | singular sg>

for personal use

zum persönlichen Gebrauch <nurSingular | singular sg>
außer Gebrauch kommen <nurSingular | singular sg>

to fall into disuse, to go (oder | orod pass) out of use

außer Gebrauch kommen <nurSingular | singular sg>
durch häufigen Gebrauch abgenutzt <nurSingular | singular sg>

worn from (oder | orod with) frequent use

durch häufigen Gebrauch abgenutzt <nurSingular | singular sg>
in Gebrauch kommen <nurSingular | singular sg>

to come into use

in Gebrauch kommen <nurSingular | singular sg>
etwas in Gebrauch nehmen <nurSingular | singular sg>

to putetwas | something sth to use, to useetwas | something sth for the first time

etwas in Gebrauch nehmen <nurSingular | singular sg>
allgemein im (oder | orod in) Gebrauch <nurSingular | singular sg>

in general (oder | orod common) use

allgemein im (oder | orod in) Gebrauch <nurSingular | singular sg>
falscher Gebrauch <nurSingular | singular sg>

misuse, improper use

falscher Gebrauch <nurSingular | singular sg>
sparsam im Gebrauch <nurSingular | singular sg>

economical in use (oder | orod to use)

sparsam im Gebrauch <nurSingular | singular sg>

nascondi gli esempimostra più esempi

application
Gebrauch Verwendung

Gebrauch Verwendung

use
Gebrauch eines Mittels etc <nurSingular | singular sg>

Gebrauch eines Mittels etc <nurSingular | singular sg>
application
Gebrauch äußerlicher <nurSingular | singular sg>

Gebrauch äußerlicher <nurSingular | singular sg>

esempi

zum äußerlichen [innerlichen] Gebrauch <nurSingular | singular sg>

for external [oral] use, for external [internal] application

zum äußerlichen [innerlichen] Gebrauch <nurSingular | singular sg>
vor Gebrauch [gut] schütteln! <nurSingular | singular sg>

shake [well] before use!

vor Gebrauch [gut] schütteln! <nurSingular | singular sg>

customs
Gebrauch Sitten <Plural | pluralpl>

Gebrauch Sitten <Plural | pluralpl>

esempi

Sitten und Gebräuche <Plural | pluralpl>

manners (and customs)

Sitten und Gebräuche <Plural | pluralpl>

practice
Gebrauch Gepflogenheit

Gebrauch Gepflogenheit

esempi

religiöse Gebräuche

religious practices (oder | orod rites)

religiöse Gebräuche
nach örtlichem Gebrauch besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR

according to local practice

nach örtlichem Gebrauch besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR

usage
Gebrauch Sprachwissenschaft | linguisticsLING eines Wortes etc <nurSingular | singular sg>

Gebrauch Sprachwissenschaft | linguisticsLING eines Wortes etc <nurSingular | singular sg>

handling
Gebrauch eines Werkzeugs etc <nurSingular | singular sg>

use
Gebrauch eines Werkzeugs etc <nurSingular | singular sg>

Gebrauch eines Werkzeugs etc <nurSingular | singular sg>

„Nutzung“: Femininum

Nutzung

Femininum | feminine f <Nutzung; keinPlural | plural pl>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

use, utilization -s- putting to good use exploitation yield, return, revenue utilization -s- usufruct

use, utilizationauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
Nutzung der Zeit, Gelegenheit etc

Nutzung der Zeit, Gelegenheit etc

esempi

friedliche Nutzung der Atomenergie, Nutzung der Atomenergie zu friedlichen Zwecken

peaceful use of atomic energy, use of atomic energy for peaceful purposes

friedliche Nutzung der Atomenergie, Nutzung der Atomenergie zu friedlichen Zwecken

putting to good use
Nutzung des Geldes, der Begabung etc

Nutzung des Geldes, der Begabung etc

exploitation
Nutzung des Bodens etc

Nutzung des Bodens etc

yield
Nutzung Ertrag

return
Nutzung Ertrag

revenue
Nutzung Ertrag

Nutzung Ertrag

utilizationauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
Nutzung Benutzung

Nutzung Benutzung

usufruct
Nutzung Rechtswesen | legal term, lawJUR Nutznießung

Nutzung Rechtswesen | legal term, lawJUR Nutznießung

„internetbasiert“: Adjektiv

internetbasiert

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Internet-based

Internet-based
internetbasiert

internetbasiert

esempi

internetbasierte Anwendung

Internet-based application

internetbasierte Anwendung

„Umweltwärme“: Femininum

Umweltwärme

Femininum | feminine f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

ambient heat

ambient heat
Umweltwärme

Umweltwärme

esempi

die Nutzung der Umweltwärme

the utilization of ambient heat

die Nutzung der Umweltwärme

„gebrauchen“: transitives Verb

gebrauchen

transitives Verb | transitive verb v/t <Partizip Perfekt | past participlepperf gebraucht; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

use, make use of employ, use use, apply handle, use take, apply, use do with, use

use
gebrauchen benützen

make use of
gebrauchen benützen

gebrauchen benützen

esempi

ich kann es gut gebrauchen

I can make good use of it, I can put it to good use

ich kann es gut gebrauchen
ich kann es nicht gebrauchen

I can’t use it, it’s useless to me, it’s of no use to me, I have no use for it

ich kann es nicht gebrauchen
noch gut zu gebrauchen

still quite usable (oder | orod serviceable)

noch gut zu gebrauchen
alle Mittel gebrauchen

to use all (the) means at one’s disposal, to leave no stone unturned

alle Mittel gebrauchen
es lässt sich zu vielem gebrauchen

it lends itself to (oder | orod it serves) many purposes

es lässt sich zu vielem gebrauchen
den Verstand gebrauchen

to use one’s brains (oder | orod wits, head)

den Verstand gebrauchen
er ist zu nichts zu gebrauchen umgangssprachlich | familiar, informalumg

he is useless, he is no use at all, he is good for nothing

er ist zu nichts zu gebrauchen umgangssprachlich | familiar, informalumg
er ist zu allem zu gebrauchen umgangssprachlich | familiar, informalumg

he can turn his hand to anything

er ist zu allem zu gebrauchen umgangssprachlich | familiar, informalumg

nascondi gli esempimostra più esempi

employ
gebrauchen anwenden

use
gebrauchen anwenden

gebrauchen anwenden

esempi

Gewalt gebrauchen

to use force

Gewalt gebrauchen
Gewalt gebrauchen stärker

to have recourse to violence

Gewalt gebrauchen stärker

use, apply (zu to)
gebrauchen verwenden

gebrauchen verwenden

esempi

er gebrauchte das Geld zur Bezahlung seiner Schulden

he used the money to pay off his debts

er gebrauchte das Geld zur Bezahlung seiner Schulden

handle
gebrauchen Werkzeug etc

use
gebrauchen Werkzeug etc

gebrauchen Werkzeug etc

take
gebrauchen besonders Medizin | medicineMED Arzneimittel

use
gebrauchen besonders Medizin | medicineMED Arzneimittel

gebrauchen besonders Medizin | medicineMED Arzneimittel
apply
gebrauchen besonders Medizin | medicineMED äußerlich

gebrauchen besonders Medizin | medicineMED äußerlich

esempi

äußerlich zu gebrauchen

for external application (oder | orod use)

äußerlich zu gebrauchen

do with
gebrauchen benötigen umgangssprachlich | familiar, informalumg

use
gebrauchen benötigen umgangssprachlich | familiar, informalumg

gebrauchen benötigen umgangssprachlich | familiar, informalumg

esempi

ich könnte einen Mantel gebrauchen

I could do with (oder | orod use) a coat

ich könnte einen Mantel gebrauchen

gebrauchen Dialekt, dialektal | dialect(al)dial → vedere „brauchen“

gebrauchen Dialekt, dialektal | dialect(al)dial → vedere „brauchen“

„großflächig“: Adjektiv

großflächig

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

wide, extensive wide, broad

wide
großflächig

extensive
großflächig

großflächig

esempi

großflächige Nutzung der Sonnenenergie

extensive use of solar energy

großflächige Nutzung der Sonnenenergie

wide
großflächig Gesicht

broad
großflächig Gesicht

großflächig Gesicht

„Begnadigungsrecht“: Neutrum

Begnadigungsrecht

Neutrum | neuter n

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

power of pardon

power (oder | orod right) of pardon
Begnadigungsrecht des Staatsoberhauptes etc

Begnadigungsrecht des Staatsoberhauptes etc

esempi

von seinem Begnadigungsrecht Gebrauch machen

to make use of one’s right of pardon

von seinem Begnadigungsrecht Gebrauch machen

„Kraftausdruck“: Maskulinum

Kraftausdruck

Maskulinum | masculine m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

swear word

swear word
Kraftausdruck

Kraftausdruck

esempi

Kraftausdrücke gebrauchen

to use strong language

Kraftausdrücke gebrauchen

Traduzione Tedesco-Inglese per "gebrauch anwendung nutzung"

"gebrauch anwendung nutzung" traduzione Inglese

„Anwendung“: Femininum

Anwendung

Panoramica di tutte le traduzion

„teilgewerblich“: Adjektiv

teilgewerblich

Panoramica di tutte le traduzion

„Gebrauch“: Maskulinum

Gebrauch

Panoramica di tutte le traduzion

„Nutzung“: Femininum

Nutzung

Panoramica di tutte le traduzion

„internetbasiert“: Adjektiv

internetbasiert

Panoramica di tutte le traduzion

„Umweltwärme“: Femininum

Umweltwärme

Panoramica di tutte le traduzion

„gebrauchen“: transitives Verb

gebrauchen

Panoramica di tutte le traduzion

„großflächig“: Adjektiv

großflächig

Panoramica di tutte le traduzion

„Begnadigungsrecht“: Neutrum

Begnadigungsrecht

Panoramica di tutte le traduzion

„Kraftausdruck“: Maskulinum

Kraftausdruck

Panoramica di tutte le traduzion